Diese Wochenende hatte ich das Glück, in der mittelalterlichen Stadt Erfurt zu verweilen. Diese Stadt lässt sich wohl am einfachsten mit dem Attribut “schön” versehen. Nicht zuletzt eine Stadtwanderung mit dem Nachtwächter hat mich zu dieser Bewertung veranlasst. Aber leider musste ich zu meinem Entsetzen doch an einer Stelle ein Manko, einen Schnitzer, entdecken.

Im Europäischen Informationszentrum (EIZ) in Erfurt ist mir nämlich die Wand mit den Bildern der EU-Mitgliedsstaaten aufgefallen. Alle siebenundzwanzig sind zwar vorhanden, leider sind aber nicht alle richtig geschrieben. Und gerade im EIZ hat mich das doch verwundert. Sowohl Ungarn als auch die Slowakische Republik sind in ihrer Landessprache falsch geschrieben worden. Die Česká Republika ist seltsamerweise korrekt auf der Tafel. Nun fehlen es Magyarország und der Slovenská Republika lediglich nur an einem diakritischem Zeichen mag man entgegnen, aber das darf man meines Erachtens nicht gelten lassen. Schließlich haben diese Länder einfach jene Akzente in ihren Worten, und ich schäme mich echt ein wenig fremd für das Informationszentrum.